С-267

С-267
ГЛОТАТЬ СЛЁЗЫ VP subj: human to try to refrain from crying
X глотал слёзы - X was swallowing his tears
X was fighting back (the) tears X was trying to hold back (the) tears.
Словно что-то оборвалось внутри Григория... Внезапно нахлынувшие рыдания потрясли его тело, спазма перехватила горло. Глотая слёзы, он жадно ждал, когда запевала начнет... (Шолохов 5). Something seemed to snap inside Grigory... A sudden fit of sobbing shook his body and a spasm seized his throat. Swallowing his tears, he waited eagerly for the (song-)leader to begin again (5a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "С-267" в других словарях:

  • 267. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 267. Infanterie Division Aktiv 26. August 1939–3. August 1944 Land Deutsches Reich NS   …   Deutsch Wikipedia

  • 267 av. J.-C. — 267 Années : 270 269 268   267  266 265 264 Décennies : 290 280 270   260  250 240 230 Siècles : IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • 267 Тирза — [[Файл:|275px|]] Открытие A Первооткрыватель Августо Карлос Дата обнаружения 27 мая 1887 Альтернативные обозначения …   Википедия

  • 267 (число) — 267 двести шестьдесят семь 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 Факторизация: 3×89 Римская запись: CCLXVII Двоичное: 100001011 Восьмеричное: 411 Шестнадцатеричное: 10B …   Википедия

  • (267) tirza — 267 Tirza pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 414,801×106 km (2,773 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 267 Tirza — (267) Tirza 267 Tirza pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 414,801×106 km (2,773 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • (267) Tirza — 267 Tirza Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 414,801×106 km (2,773 ua) Aphélie 457,321×106 km (3,057 ua) Périhélie …   Wikipédia en Français

  • 267-я дивизия — 267 я дивизия: 267 я стрелковая дивизия (2 го формирования) 267 я пехотная дивизия …   Википедия

  • 267-я стрелковая дивизия — 267 я стрелковая дивизия  воинское соединение РККА в Великой Отечественной войне, имела два формирования. 267 я стрелковая дивизия  сформирована в 1941 году, уничтожена под Мясным Бором летом 1942 года 267 я стрелковая Сивашская… …   Википедия

  • 267-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — Всего 267 я стрелковая дивизия формировалась 2 раза. См. список других формирований 267 я стрелковая дивизия …   Википедия

  • 267-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — Всего 267 я стрелковая дивизия формировалась 2 раза. См. список других формирований 267 я стрелковая дивизия …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»